انتاجية العمل في الصينية

• 劳动生产率

• العمل    工作
• إنتاجية العمالة    劳动效率; 劳动生产率
• فرقة العمل لطاجيكستان    塔吉克斯坦工作队

أمثلة

1. وتوضح هذه اﻷرقام أن تحركات اﻷجور الحقيقية قد تأخرت وراء تحركات انتاجية العمل في البلدان الواقعة خارج شرق آسيا.
   这些数据表明，在东亚以外的国家里，实际工资的变化落后于劳动生产率的变化。
2. وتحسين انتاجية العمل سوف يعتمد بدرجة كبيرة على الدمج الفعال لشباب الريف في الزراعة والصناعات الريفية الموجودة في المناطق الريفية.
   提高劳动生产力将在很大程度上取决于能否高效率地将农村青年纳入农业和其他农村产业。
3. غير أن التغيرات في انتاجية العمل تتأثر أيضا بمجموعة من العوامل الأخرى، مثل التغير التكنولوجي والكفاءة المؤسسية ووفورات الحجم.
   但是，劳动生产力的变化也受到一些其他因素的影响，如技术变革，组织效率提高和规模经济等。
4. ولكن هذه المزواجة يعود أصلها في التحليل اﻷخير إلى نقص اﻻستثمار في الزراعة اﻻفريقية، واستمرار انخفاض انتاجية العمل الزراعي. وفيما يلي دراسة لهاتين النقطتين.
   但它归根结底是由于非洲农业缺乏投资和农业劳动生产率持续低下造成的，这些特征将在以下加以探讨。
5. وتبين المؤشرات في الجدول ٥٤ أن متوسط انتاجية العمل وانتاجية اﻷرض في انتاج الحبوب في أفريقيا كانت في أوائل التسعينات أقل بكثير منها في آسيا وأمريكا الﻻتينية.
   表45中的指示数显示，1990年代初非洲谷物生产方面的平均劳动生产率和土地生产率远低于亚洲和拉丁美洲。